Rumi: “We are as the flute”

flute.jpg

We are as the flute, and the music in us is from thee;
we are as the mountain and the echo in us is from thee.

We are as pieces of chess engaged in victory and defeat:
our victory and defeat is from thee, O thou whose qualities are comely!

Who are we, O Thou soul of our souls,
that we should remain in being beside thee?

We and our existences are really non-existence;
thou art the absolute Being which manifests the perishable.

We all are lions, but lions on a banner:
because of the wind they are rushing onward from moment to moment.

Their onward rush is visible, and the wind is unseen:
may that which is unseen not fail from us!

Our wind whereby we are moved and our being are of thy gift;
our whole existence is from thy bringing into being.

 

Advertisements

4 thoughts on “Rumi: “We are as the flute”

  1. I feel I could live my life in these two lines:

    “We are as the flute” and “We all are lions.”

    I love when simple words create the most layered meanings.

    Thanks for sharing such a beautiful poem!

  2. we and our existence are really non existence
    our wind whereby we are moved and our being are of thy gift
    our whole existence is from thy bringing into being.

    Thank you Rumi because your spirit makes us understanding so much about ourselves.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s